تشکيل شبکه روشنگري 11 سپتامبر

به نقل از روزنامه آلماني يونگه ولت – 31 اوت 2006

بفارسي از حميد بهشتي

http://www.jungewelt.de/2006/08-31/034.php

شبکه اي از روزنامه نگاران و نويسندگان در چهارشنبه 29 ماه اوت به قصد بر طرف نمودن ابهامات موجود پيرامون واقعه 11 سپتامبر 2001 در شهر برلين گرد هم آمدند. زيرا کميسيوني که از جانب پرزيدنت بوش براي اينکار تشکيل شد، کوچکترين گام مثبتي در اين زمينه بر نداشته است. در اين شبکه که بمناسبت پنجمين سالگر 11 سپتامبر اعلام موجوديت کرده است، تا کنون 13 نويسنده، روزنامه نگار و فيلمساز همکاري مي کنند که هر يک در اين باره کارهائي کرده اند، از جمله وزير اسبق علوم و پژوهش آلمان از حزب CDU  آندره ياز فون بولو Andreas von Buelow  .

از آن تاريخ در سراسر جهان فشار سياسي و شنود و کنترل توسط دوربين ويديو حاکم است و از گسترش ترور و وحشتي که به دنبال ضربات وارده بر دو برج نيويورک صورت گرفته، جهانيان در عذاب اند.

1 – هنوز کوچکترين دليلي براي صحت ادعاي دولت آمريکا، مبني بر اينکه ربودن آن چهار هواپيما و سوء قصدي که شد، کار 19 تن عرب بوده است، در دست نيست،

2 – و هنوز روشن نشده است که چگونه آن هواپيماها به مدت يکساعت در فضاي آمريکا مشغول عمليات بوده اند، بدون اينکه مأموران امنيّتي متوجه شده و جلوي آنها را بگيرند.

3 – اين نيز از جمله مسائل اسرارآميز آن ماجراست که چگونه ساختمان شماره 7 در مجموعه ساختمانهاي دوقلو و مرکز تجارت جهاني بدون اينکه هواپيمائي بدان برخورد کرده باشد، منفجر گشته و در هم ريخت.

شبکه مزبور خواهان تشکيل يک کميسيون بين المللي تحقيقاتي است که به روشنگري وقايع آن تاريخ بپردارد. بنيانگذار اين شبکه پژوهشگر سياسي و نويسنده ايست بنام رونالد تودن Ronald Thoden .