مخالفت شديد وزير داخله ايالت باواريا
با حضور احمدي نژاد در مسابقات جهاني
به نقل از گزارش اشيپگل اون لاين 11 ژوئن 2006
http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,420762,00.html
بفارسي از حميد بهشتي
به گزارش اشپيگل اون لاين در کنار مسابقه ايران – مکزيک در شهر نورنبرگ واقع در ايالت باوارياي آلمان که در ساعت 18 روز يکشتنبه 11 ماه ژوئن به وقت محلي آغاز شد، تظاهراتي از ايرانيان مخالف جمهوري اسلامي صورت گرفت. در اين تظاهرات که چند تن از سرشناسان طرفدار اسرائيل از چندين هفته پيش براي برگزاري آن برنامه ريزي کرده بودند، هم ميشل فريدمن، نايب رئيس سابق شوراي مرکزي يهوديان آلمان سخنراني کرد و هم وزير داخله ايالت باواريا که به سختي به احمدي نژاد و سخنان وي در باره اسرائيل حمله نمود. به گفته او اگر احمدي نژاد به آلمان بيآيد فقط گذرنامه ديپلماتيک اوست که موجب جلوگيري از دستگيري وي خواهد شد. چرا که جنايتکاري مانند او را آلمان با آغوش باز نخواهد پذيرفت. بگفته بک اشتاين احمدي نژاد از شخصيت هاي مورد علاقه نئو نازيها در آلمان است.
آنگاه بک اشتاين، وزير داخله باواريا با رياي تمام افزود، البته بايد سياست و ورزش را از هم جدا دانست. به گفته او به همين دليل نيز او به نخست وزير آلمان، خانم مرکل، قول داده است که کلمه اي عليه فوتباليست ها و ملت ايران بر زبان نيآورد.
اظهار امتنان از سخنان بک اشتاين
چاشني اين سخنان کلمات قصار ميشل فريدمن، نايب رئيس شوراي مرکزي يهوديان آلمان است. پس از اينکه او در اين تظاهرات وزير داخله باواريا را در آغوش گرفت، با اعتراض بدو گفت: از لحظه اي که نماينده احمدي نژاد در همراهي با تيم ملي ايران به آلمان وارد شد، ديگر نميتوان سياست و ورزش را از هم جدا نمود. چرا که مسابقات جهاني ديگر سياسي شده است. وي در اعتراض به رفتار سياستمداران آلمان از آنها خواست که فقط حرف خالي بر زبان نيآورند و سخنان خويش را در عمل نيز پياده کنند. وي از سياستمداران آلمان پرسيد چرا به نماينده احمدي نژاد اجازه ورود به آلمان داده اند، در حاليکه به موازات آن رئيس جمهور روسيه سفيد را به عنوان شخصي نامطلوب اعلام نموده اند و اتحاديه اروپا در ماه آوريل گذشته اعلام نموده است که لوکاشينگو، نخست وزير روسيه سفيد، به اتحاديه اروپا ممنوع الورود مي باشد. به همين ترتيب فريدمن درخواست نمود که احمدي نژاد نيز ممنوع الورود اعلام گردد. چرا که کار او از اين حرفها گذشته و به هيتلر قرن 21 تبديل شده است. به همين دليل نيز نبايد به او به بهانه مصونيت ديپلماتيک اجازه ورود به آلمان داده شود.
با اين مقدمات يکي از عواملي که موجب بسته شدن پاي فوتباليست هاي تيم ملي ايران در نيمه دوم بازي در مقابل مکزيک گشته است احتمالا اخبار رسيده بدانها در باره تظاهرات اعتراضي ايرانيان بوده است.