گرسنگي و کشتار حاکم بر عراق
تحت حاکميت دولت مطبوعه
1 - کمبود مواد غدائي: جنايت جنگي در عراق
بنقل از سايت اينترنتي فريک – 15 ماه مه 2006http://www.freace.de/artikel/200605/150506a.html
2 - کشتار روزانه توسط پليس تعليم يافته توسط اشغالگران
بنقل از روزنامه آلماني يونگه ولت – 16 ماه مهhttp://www.jungewelt.de/2006/05-16/013.php
بفارسي از حميد بهشتي
1 - گزارش جنايت جنگي کمبود مواد غذائي در عراق
بنقل از سايت اينترنتي فريک – 15 ماه مه 2006http://www.freace.de/artikel/200605/150506a.html
بر اساس گزارشي که در پنجشنبه گذشته از جانب سازمان حمايت از کودگان نيازمند، مربوط به سازمان ملل متحد UNICEF در مورد عراق منتشر گشته است، نياز مبرم به مواد غذائي در عراق بي نهايت أسف بار است.
در اين گزارش که از جانب وزارت برنامه و توسعه، سازمان مرکزي آمار و اطلاعات و سازمان تغذيه مربوط به وزارت بهداري عراق با همکاري سازمان UNICEF و سازمان تغذيه جهاني مربوط به سازمان ملل WEP تهيه شده است، تعداد 22 هزار و 50 خانوار در 98 منطقه عراق مورد کاوش قرار گرفتند.
به گفته روجر رايت نماينده ويژه UNICEF يک سوم کودگان عراقي بطور دائم به گرسنگي دچار و به لحاظ تغذيه در مضيقه قرار دارند. به ويژه اطفال ميان 12 تا 23 ماهه بر اثر ضيق تغذيه در رشد خود دچار وقفه و خسارت ترميم ناپذير مي گردند. 9 در صد کودگان و 13 در صد اطفال پائين 2 ساله به لحاظ تغذيه بشدت در مضيقه مي باشند.
15 در صد خانوارهاي عراقي به شدت به فقر دچاراند، بدين معني که ماهانه کمتر از 15 دلار براي مخارجشان در اختيار دارند.
علت اصلي فقر غذايي در عراق بر طبق گزارش UNICEF نتيجه اشغال نظامي اين کشور توسط آمريکا و تحريمي که از جانب آن بر عراق حاکم شده بود، مي باشد.
گذشته از اينکه علت فقر در عراق چه باشد، بر اساس مقررات قرارداد ژنو و بر طبق ماده 55 قرارداد چهارم ژنو نيروي اشغالگر موظف است تغذيه و مصارف دارويي اهالي کشور اشغالي را تأمين نمايد.
به علاوه بر طبق ماده 69 پرتکل الحاقي قرارداد ژنو، قواي اشغالگر موظف است البسه، رختخواب و اقامتگاه ضروري ملت تحت اشغال را تأمين نمايد. با توجه به وضعيت حاکم بر عراق چنين ميتوان نتيجه گرفت که کشوري که داراي قوي ترين نيروي نظامي بوده و ماهانه نزديک 3/6 ميليارد دلار براي اشغال نظامي عراق هزينه مي کند، در تأمين مايحتاج ملت تحت اشغال خود مضايقه به عمل مي آورد.
2 – موفقيت بوش در حاکميت بي نظمي بر عراق،
کشار روزانه توسط پليس
نوشته راينر روپ در روزنامه آلماني يونگه ولت 16 ماه مه
http://www.jungewelt.de/2006/05-16/013.php
با گذشت چهار ماه از انتخابات عراق، دولت دستنشانده آمريکا بدون توفيق در معامله با گروههاي قومي متعدد مانده است. کشمکش آنها بر سر اين است که کداميک چه سهمي از قدرت را بدست گرفته و از کدامين مزاياي مالي بهره مند گردند. موضوع کشمکش مربوط مي شود به کنترل نفت و سهيم بودن آنها در قواي مسلح و وزارت کشور.
در اين بين روزانه دهها جسد بي جان در سراسر کشور يافت مي شوند. از زمان اوجگيري کشتار در ميان اهل سنت که به جانبداري نيروهاي مقاومت عراق مضنون مي باشند، اشغالگران آمريکائي نيروهاي پليس را که اکثرا از شيعيان تشکيل گشته و خارج از کنترل آمريکائيان مي باشند، مقصر اين کشتار معرفي مي کنند.
بر اساس ارقام رسمي فقط در شهر بغداد طي ماه جاري تاکنون تعداد يک هزار و نود و يک جسد يافت شده اند. بسياري از اين کشته شدگان پيشاپيش از جانب نيروهاي پليس و يا نظامي دستگير شده بوده اند. به همين دليل وزارت دفاع عراق در ماه گذشته از مردم خواست که از اين پس از اطاعت نسبت به دستوراتي که از جانب نيروهاي شبگرد پليس و ارتشي به مردم داده ميشود، خودداري نمايند، مگر اين که آنها در مشايعت نيروهاي آمريکائي باشند. از همان زمان در بسياري از محله هاي شهر، گروههاي دفاع محلي تشکيل گشته که شب ها خيابان هاي محل عبور را مسدود نمود و پست کنترل مسلح در آنجا ايجاد کرده اند.
وزارت دفاع آمريکا بر اساس گزارشات منتشر شده در مطبوعات کمتر از قواي نظامي عراق به پليس اين کشور اعتماد دارد و اين به ويژه در مورد نيروهاي کرد مستقر در شمال و شيعيان مستقر در جنوب صدق مي کند که با ميليشياي محلي گروههاي متعدد قومي و مذهبي همکاري نزديک دارند. علاوه بر اين پس از آنکه در عرض هفته گذشته هفت انگليسي در شهر بصره به قتل رسيدند، انگليسي ها حتا نسبت به رئيس پليس اين شهر نيز مدعي شده اند که وي با تروريست ها همکاري دارد.
گزارش جنايت جنگي کمبود مواد غذائي در عراق